Законодавство Нідерландів

Стаття 63b

чинна

Про банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 2 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

У разі якщо боржник відповідно до частини першої статті 239 Книги 3 Цивільного кодексу встановив право застави на іменну вимогу або на узуфрукт такої вимоги, заставодержатель протягом періоду охолодження (afkoelingsperiode) залишається уповноваженим зробити повідомлення, передбачене частиною третьою статті 239 тієї ж Книги, та приймати платежі.

2.

Частина друга статті 490b Цивільного процесуального кодексу застосовується відповідно, з тією умовою, що заставодержатель вносить повну суму зберігачу.

1.

Ingeval de schuldenaar overeenkomstig artikel 239, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek een pandrecht heeft gevestigd op een vordering op naam of op het vruchtgebruik van een zodanige vordering, blijft de pandhouder tijdens de afkoelingsperiode bevoegd de mededeling, bedoeld in artikel 239, derde lid, van dat Boek te doen en betalingen in ontvangst te nemen.

2.

Artikel 490b, tweede lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de pandhouder het volledige bedrag bij de bewaarder stort.