Стаття 63a
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Суддя-комісар може за заявою будь-якої заінтересованої особи або за посадою письмовою ухвалою оголосити період охолодження (afkoelingsperiode), протягом якого будь-яке право третіх осіб, за винятком кредиторів конкурсної маси, на звернення стягнення на майно, що належить до конкурсної маси, або на витребування майна, що перебуває під контролем банкрута або куратора, на строк не більше двох місяців не може здійснюватися інакше, ніж з його дозволу. Суддя-комісар може одноразово продовжити цей період на строк не більше двох місяців.
Суддя-комісар може обмежити свою ухвалу певними третіми особами та встановити умови як щодо своєї ухвали, так і щодо дозволу третій особі на здійснення належного їй повноваження.
Якщо третя особа стосовно свого повноваження встановлює для куратора розумний строк, перебіг цього строку зупиняється під час періоду охолодження.
Період охолодження (afkoelingsperiode) може бути також оголошений на вимогу заявника про банкрутство або боржника суддею, який ухвалює рішення про визнання банкрутом. Період охолодження, який оголошується одночасно з рішенням про визнання банкрутом, породжує наслідки з дня ухвалення рішення про визнання банкрутом, включаючи цей день.
De rechter-commissaris kan op verzoek van elke belanghebbende of ambtshalve bij schriftelijke beschikking een afkoelingsperiode afkondigen, waarin elke bevoegdheid van derden, met uitzondering van boedelschuldeisers, tot verhaal op tot de boedel behorende goederen of tot de opeising van goederen die zich in de macht van de gefailleerde of de curator bevinden, voor een periode van ten hoogste twee maanden niet dan met zijn machtiging kan worden uitgeoefend. De rechter-commissaris kan deze periode eenmaal verlengen met een periode van ten hoogste twee maanden.
De rechter-commissaris kan zijn beschikking beperken tot bepaalde derden en voorwaarden verbinden zowel aan zijn beschikking als aan de machtiging van een derde tot uitoefening van een aan deze toekomende bevoegdheid.
Indien een derde ter zake van zijn bevoegdheid een redelijke termijn aan de curator stelt, wordt deze termijn geschorst tijdens de afkoelingsperiode.
De afkoelingsperiode kan ook op verlangen van de aanvrager van het faillissement of van de schuldenaar worden afgekondigd door de rechter die de faillietverklaring uitspreekt. De afkoelingsperiode die tegelijkertijd wordt afgekondigd met de faillietverklaring heeft gevolgen vanaf de dag waarop de faillietverklaring wordt uitgesproken, die dag daaronder begrepen.