Законодавство Нідерландів

Стаття 102

чинна

Про банкрутство · Про заходи після оголошення банкрутства та про управління куратора (curator)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 4 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Куратор (curator) тримає всі грошові кошти, коштовності, цінні папери та інші документи, що мають цінність, на своєму безпосередньому зберіганні, якщо суддею-комісаром (rechter-commissaris) не визначено інший спосіб зберігання.

2.

Наявні грошові кошти, які не є необхідними для управління, вкладаються куратором на ім'я майнової маси у спосіб, що підлягає затвердженню суддею-комісаром.

1.

De curator houdt alle gelden, kleinodiën, effecten en andere papieren van waarde onder zijn onmiddellijke bewaring, tenzij door de rechter-commissaris een andere wijze van bewaring wordt bepaald.

2.

Gerede gelden, die voor het beheer niet nodig zijn, worden door de curator belegd ten name van de boedel op de wijze door de rechter-commissaris goed te keuren.