Законодавство Нідерландів

Стаття 149

чинна

Про банкрутство · Про мирову угоду

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 6 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал

Як кредитори, які проголосували за, так і банкрут, можуть протягом восьми днів після закінчення зборів звернутися до суду із заявою про виправлення протоколу, якщо із самих документів вбачається, що мирова угода була помилково визнана суддею-комісаром (rechter-commissaris) відхиленою.

Zowel de schuldeisers, die vóór gestemd hebben, als de gefailleerde, kunnen gedurende acht dagen na afloop der vergadering aan de rechtbank verbetering van het proces-verbaal verzoeken, indien uit de stukken zelve blijkt dat het akkoord door de rechter-commissaris ten onrechte als verworpen is beschouwd.