Стаття 59a
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Статті 57-59 не застосовуються, якщо іпотека встановлена на повітряне судно, яке зареєстроване в публічних реєстрах, зазначених у розділі 2 титулу 1 Книги 3 Цивільного кодексу, або в конвенційному реєстрі, передбаченому в підпункті «d» статті 1300 Книги 8 Цивільного кодексу.
Іпотекодержателі, права яких поширюються на повітряні судна, передбачені у попередній частині, та інші кредитори, які на підставі статті 1317 Книги 8 Цивільного кодексу мають переважне право на повітряне судно, можуть здійснювати своє право так, ніби банкрутства не було. Частини друга та третя статті 57 застосовуються відповідним чином.
Куратор (curator) може встановити цим кредиторам розумний строк для здійснення їхніх прав відповідно до попередньої частини. Якщо кредитор не продав повітряне судно протягом цього строку, куратор може продати повітряне судно. Суддя-комісар (rechter-commissaris) уповноважений за заявою кредитора продовжити строк один або декілька разів.
До продажу, здійснюваного куратором, відповідним чином застосовуються статті 584d та 584f-584q Цивільного процесуального кодексу, з тією умовою, що куратор вважається особою, яка наклала арешт на підставі вимоги, що не забезпечена жодним переважним правом, і що з рішенням про визнання банкрутом вчиняються дії, передбачені для протоколу про накладення арешту.
Суддя-комісар у справі про банкрутство може в такому разі визначити, що встановлена ним частина загальних витрат у справі про банкрутство вважатиметься витратами на виконання у розумінні статті 584n Цивільного процесуального кодексу.
Куратор може викупити повітряне судно до моменту продажу за умови сплати суми, що підлягає сплаті за ним, а також вже понесених витрат на виконання.
Стаття 59 застосовується відповідно.
De artikelen 57-59 zijn niet van toepassing wanneer de hypotheek rust op een luchtvaartuig dat te boek staat in de openbare registers, bedoeld in afdeling 2 van titel 1 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, of in een verdragsregister als bedoeld in artikel 1300 onder d van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek.
Hypotheekhouders wier rechten rusten op luchtvaartuigen als bedoeld in het vorige lid, en andere schuldeisers die op grond van artikel 1317 van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek een voorrecht op het luchtvaartuig hebben, kunnen hun recht uitoefenen, alsof er geen faillissement was. Artikel 57, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De curator kan deze schuldeisers een redelijke termijn stellen om tot uitoefening van hun rechten overeenkomstig het vorige lid over te gaan. Heeft de schuldeiser het luchtvaartuig niet binnen deze termijn verkocht, dan kan de curator het luchtvaartuig verkopen. De rechter-commissaris is bevoegd de termijn op verzoek van de schuldeiser een of meer malen te verlengen.
Op verkoop door de curator zijn de artikelen 584d en 584f-584q van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de curator wordt aangemerkt als beslaglegger uit hoofde van een vordering die niet van enige voorrang is voorzien, en dat met het vonnis van faillietverklaring wordt gehandeld als voorgeschreven voor het proces-verbaal van beslag.
De rechter-commissaris in het faillissement kan in dat geval bepalen dat een door hem vast te stellen gedeelte van de algemene faillissementskosten als kosten van de executie in de zin van artikel 584n van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering zal gelden.
De curator kan het luchtvaartuig tot op het tijdstip van de verkoop lossen tegen voldoening van het daarop verschuldigde, alsmede van de reeds gemaakte kosten van executie.
Artikel 59 is van overeenkomstige toepassing.