Стаття 42
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Куратор може в інтересах конкурсної маси шляхом позасудової заяви визнати недійсним будь-який правочин, який боржник до визнання банкрутом вчинив без наявності юридичного обов'язку, і щодо якого він під час такого вчинення знав або повинен був знати, що його наслідком стане завдання шкоди кредиторам. Частина друга статті 50 Книги 3 Цивільного кодексу не застосовується.
Правочин, відмінний від безвідплатного, який є або багатостороннім, або одностороннім та спрямованим на одну чи кілька визначених осіб, може бути визнаний недійсним через завдання шкоди лише у тому разі, якщо особи, з якими або щодо яких боржник вчинив правочин, також знали або повинні були знати, що наслідком цього стане завдання шкоди кредиторам.
Якщо безоплатний правочин визнається недійсним через завдання шкоди, то таке визнання недійсним не має дії щодо вигодонабувача, який не знав і не повинен був знати, що наслідком правочину буде завдання шкоди кредиторам, тією мірою, якою він доведе, що на момент оголошення про банкрутство він не мав вигоди внаслідок цього правочину.
De curator kan ten behoeve van de boedel elke rechtshandeling die de schuldenaar vóór de faillietverklaring onverplicht heeft verricht en waarvan deze bij dit verrichten wist of behoorde te weten dat daarvan benadeling van de schuldeisers het gevolg zou zijn, door een buitengerechtelijke verklaring vernietigen. Artikel 50, tweede lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek is niet van toepassing.
Een rechtshandeling anders dan om niet, die hetzij meerzijdig is, hetzij eenzijdig en tot een of meer bepaalde personen gericht, kan wegens benadeling slechts worden vernietigd, indien ook degenen met of jegens wie de schuldenaar de rechtshandeling verrichtte, wisten of behoorden te weten dat daarvan benadeling van de schuldeisers het gevolg zou zijn.
Wordt een rechtshandeling om niet wegens benadeling vernietigd, dan heeft de vernietiging ten aanzien van de bevoordeelde, die wist noch behoorde te weten dat van de rechtshandeling benadeling van de schuldeisers het gevolg zou zijn, geen werking, voorzover hij aantoont dat hij ten tijde van de faillietverklaring niet ten gevolge van de rechtshandeling gebaat was.