Стаття 127
чиннаПро банкрутство · Про перевірку вимог кредиторів
Вимоги подаються куратору (curator) не пізніше ніж за чотирнадцять днів до дня перших зборів з перевірки вимог (verificatievergadering), зазначених у статті 108, якщо суддя-комісар (rechter-commissaris) не визначить інше.
Суддя-комісар (rechter-commissaris) може, після консультації з куратором (curator) та після оцінки правомірних інтересів сукупності кредиторів, постановити, що строк, передбачений у частині першій, змінюється. Стаття 109 застосовується відповідно до цієї ухвали.
Вимога, подана після дня, зазначеного в частині першій, не приймається до розгляду для перевірки.
Останній день, в який подаються вимоги, вноситься секретарем суду до реєстру, зазначеного у статті 19.
Vorderingen worden uiterlijk veertien dagen voor de dag van de eerste verificatievergadering, bedoeld in artikel 108, ingediend bij de curator, tenzij de rechter-commissaris anders bepaalt.
De rechter-commissaris kan, na raadpleging van de curator en na afweging van de gerechtvaardigde belangen van de gezamenlijke schuldeisers, bepalen dat de in het eerste lid bedoelde termijn wordt aangepast. Artikel 109 is van overeenkomstige toepassing op deze beschikking.
Een vordering ingediend na de dag, bedoeld in het eerste lid, wordt niet voor verificatie in behandeling genomen.
De uiterste dag waarop de vorderingen worden ingediend, wordt door de griffier ingeschreven in het register, bedoeld in artikel 19.