Статья 127
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов
Требования предъявляются конкурсному управляющему (curator) не позднее чем за четырнадцать дней до дня первого собрания по проверке требований (verificatievergadering), указанного в статье 108, если судья-комиссар (rechter-commissaris) не определит иное.
Судья-комиссар может, после консультации с куратором и оценки законных интересов совокупности кредиторов, постановить, что срок, указанный в пункте 1, подлежит изменению. Статья 109 применяется к данному определению соответствующим образом.
Требование, предъявленное после дня, указанного в пункте 1, не принимается к рассмотрению для проверки.
Последний день, в который подаются требования, вносится секретарем суда в реестр, предусмотренный статьей 19.
Vorderingen worden uiterlijk veertien dagen voor de dag van de eerste verificatievergadering, bedoeld in artikel 108, ingediend bij de curator, tenzij de rechter-commissaris anders bepaalt.
De rechter-commissaris kan, na raadpleging van de curator en na afweging van de gerechtvaardigde belangen van de gezamenlijke schuldeisers, bepalen dat de in het eerste lid bedoelde termijn wordt aangepast. Artikel 109 is van overeenkomstige toepassing op deze beschikking.
Een vordering ingediend na de dag, bedoeld in het eerste lid, wordt niet voor verificatie in behandeling genomen.
De uiterste dag waarop de vorderingen worden ingediend, wordt door de griffier ingeschreven in het register, bedoeld in artikel 19.