Статья 126
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов
Банкрот также вправе, с кратким указанием своих оснований, заявить возражение против допуска требования, как в полном объеме, так и в части, либо против признания заявленного преимущественного права. В этом случае в протоколе делается отметка об оспаривании и его основаниях, без направления сторон в суд и без того, чтобы тем самым препятствовать признанию требования в деле о банкротстве.
Оспаривание, для которого не приведены основания, или которое не охватывает требование целиком и при этом прямо не указывает, какая часть признается, а какая оспаривается, не рассматривается в качестве оспаривания.
Ook de gefailleerde is bevoegd, onder summiere opgaaf zijner gronden, tegen de toelating ener vordering, hetzij voor het geheel, hetzij voor een gedeelte, of tegen de erkenning van de beweerde voorrang, zich te verzetten. In dit geval geschiedt in het proces-verbaal aantekening van de betwisting en van haar gronden, zonder verwijzing van partijen naar de rechtbank, en zonder dat daardoor de erkenning der vordering in het faillissement wordt verhinderd.
Betwisting, waarvoor geen gronden worden opgegeven, of welke niet de gehele vordering omvat en toch niet uitdrukkelijk aanwijst, welk deel wordt erkend, en welk betwist, wordt niet als betwisting aangemerkt.