Стаття 27
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Якщо позов перебуває на розгляді під час процедури банкрутства та пред'явлений боржником, провадження у справі зупиняється за заявою відповідача з метою надання йому можливості у визначений суддею строк викликати куратора для прийняття провадження на себе.
Якщо він не виконує вимоги цього виклику, відповідач має право просити про звільнення від провадження (ontslag van de instantie); за відсутності цього судовий процес між банкрутом та відповідачем може бути продовжено без обтяження ліквідаційної маси.
Навіть не будучи викликаним, куратор має право у будь-який час перейняти на себе ведення процесу та виключити банкрута з провадження.
Indien de rechtsvordering tijdens de faillietverklaring aanhangig en door de schuldenaar ingesteld is, wordt het geding ten verzoeke van de verweerder geschorst, ten einde deze gelegenheid te geven, binnen een door de rechter te bepalen termijn, de curator tot overneming van het geding op te roepen.
Zo deze aan die oproeping geen gevolg geeft, heeft de verweerder het recht ontslag van de instantie te vragen; bij gebreke daarvan kan het geding tussen de gefailleerde en de verweerder worden voortgezet, buiten bezwaar van de boedel.
Ook zonder opgeroepen te zijn, is de curator bevoegd het proces te allen tijde over te nemen en de gefailleerde buiten het geding te doen stellen.