Стаття 212p
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство банку · § Банк, що зареєстрований у Нідерландах, та банк, що зареєстрований за межами Європейської економічної зони та має філію в Нідерландах
Куратор негайно письмово повідомляє всіх відомих кредиторів про рішення суду про визнання банкрутом.
Куратор, який відповідно до статті 109 повідомляє всіх відомих кредиторів про ухвали, зазначені у цій статті, при цьому також повідомляє про наслідки подання вимоги після спливу строку, зазначеного у частині першій статті 109, а також у частинах першій та другій статті 127, і про те, що кредитори, у тому числі кредитори з привілеєм або речовим правом забезпечення, повинні подати свої вимоги куратору із зазначенням, у відповідному випадку, про заявлення права на привілей або речове право забезпечення.
Куратор регулярно та у відповідний спосіб повідомляє всіх відомих кредиторів щонайменше про перебіг процедури.
De curator geeft van het vonnis tot faillietverklaring onmiddellijk aan alle bekende schuldeisers schriftelijk kennis.
De curator die op de voet van artikel 109 aan alle bekende schuldeisers kennis geeft van de in dat artikel bedoelde beschikkingen, deelt daarbij tevens mede wat de gevolgen zijn van het indienen van een vordering na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel 109, eerste lid, alsmede artikel 127, eerste en tweede lid, en dat schuldeisers, daaronder begrepen de schuldeisers met een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht, hun vorderingen bij de curator moeten indienen, met, in het voorkomende geval, de opgave dat op een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht aanspraak wordt gemaakt.
De curator stelt alle bekende schuldeisers regelmatig op passende wijze in kennis van in ieder geval het verloop van de procedure.