Статья 212p
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве банка · § Банк, учрежденный в Нидерландах, и банк, учрежденный за пределами Европейской экономической зоны, имеющий филиал в Нидерландах
Конкурсный управляющий незамедлительно в письменной форме уведомляет всех известных кредиторов о решении суда о признании банкротом.
Конкурсный управляющий, который в соответствии со статьей 109 уведомляет всех известных кредиторов об указанных в данной статье определениях, также сообщает при этом о последствиях предъявления требования по истечении срока, предусмотренного пунктом 1 статьи 109, а также пунктами 1 и 2 статьи 127, и о том, что кредиторы, включая кредиторов, обладающих преимущественным правом или вещным обеспечительным правом, должны предъявить свои требования конкурсному управляющему с указанием, в соответствующих случаях, на то, что заявляется притязание на преимущественное право или вещное обеспечительное право.
Куратор регулярно надлежащим образом уведомляет всех известных кредиторов по крайней мере о ходе процедуры.
De curator geeft van het vonnis tot faillietverklaring onmiddellijk aan alle bekende schuldeisers schriftelijk kennis.
De curator die op de voet van artikel 109 aan alle bekende schuldeisers kennis geeft van de in dat artikel bedoelde beschikkingen, deelt daarbij tevens mede wat de gevolgen zijn van het indienen van een vordering na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel 109, eerste lid, alsmede artikel 127, eerste en tweede lid, en dat schuldeisers, daaronder begrepen de schuldeisers met een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht, hun vorderingen bij de curator moeten indienen, met, in het voorkomende geval, de opgave dat op een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht aanspraak wordt gemaakt.
De curator stelt alle bekende schuldeisers regelmatig op passende wijze in kennis van in ieder geval het verloop van de procedure.