Стаття 180
чиннаПро банкрутство · Про ліквідацію майна (vereffening des boedels)
Куратор (curator) щоразу складає розподільчий список (uitdelingslijst) та подає його на затвердження судді-комісару (rechter-commissaris). Цей список містить відомість надходжень та витрат (включаючи винагороду куратора), імена кредиторів, верифіковану суму їхніх вимог або суму вимог, на яку вони претендують як уповноважені особи за угодою, зазначеною в частині третій статті 110, а також належну до отримання за ними виплату.
Для конкурсних кредиторів виділяються відсотки, що підлягають визначенню суддею-комісаром. Для кредиторів, які мають переважне право, незалежно від того, чи воно оспорюється, і вимоги яких ще не були задоволені відповідно до статті 57 або частини 3 статті 60, виділяється сума, на яку вони можуть бути включені до розподілу з виторгу від майна, на яке поширюється їхнє переважне право. Якщо ця сума є меншою за загальну суму їхніх вимог, для частини, якої не вистачає, — а якщо майно, на яке поширюється їхня вимога, ще не продано, то для всієї їхньої вимоги — виділяються такі ж відсотки, як і для конкурсних кредиторів.
De curator maakt telkens de uitdelingslijst op en onderwerpt die aan de goedkeuring van de rechter-commissaris. De lijst houdt in een staat der ontvangsten en uitgaven (daaronder begrepen het salaris van de curator), de namen der schuldeisers, het geverifieerde bedrag van hun vorderingen dan wel het bedrag van de vorderingen waarop zij als gerechtigden onder de in artikel 110, derde lid, bedoelde overeenkomst aanspraak maken, benevens de daarop te ontvangen uitkering.
Voor de concurrente schuldeisers worden de door de rechter-commissaris te bepalen percenten uitgetrokken. Voor de schuldeisers die voorrang hebben, ongeacht of deze betwist wordt, en die niet reeds overeenkomstig artikel 57 of 60 lid 3 voldaan zijn wordt het bedrag uitgetrokken waarvoor zij batig gerangschikt kunnen worden op de opbrengst der goederen waarop hun voorrang betrekking heeft. Zo dit minder is dan het gehele bedrag van hun vorderingen, worden voor het ontbrekende - zo de goederen waarop hun vordering betrekking heeft nog niet verkocht zijn, voor hun hele vordering - gelijke percenten als voor de concurrente schuldeisers uitgetrokken.