Стаття 204
чиннаПро банкрутство · Положення міжнародного права
Кредитор, який повністю або частково передає свою вимогу до банкрута третій особі з метою надання їй можливості повністю або частково, окремо або у першочерговому порядку задовольнити цю вимогу за рахунок майна банкрута, що знаходиться за кордоном, зобов'язаний відшкодувати стягнуте таким чином до ліквідаційної маси.
Передача, за відсутності доказів протилежного, вважається здійсненою з цією метою, якщо вона була вчинена за умови обізнаності про те, що заяву про визнання банкрутом вже було подано або буде подано.
De schuldeiser, die zijn vordering tegen de gefailleerde, geheel of gedeeltelijk, aan een derde overdraagt, ten einde deze in de gelegenheid te stellen die vordering, geheel of gedeeltelijk, afzonderlijk of bij voorrang te verhalen op in het buitenland zich bevindende goederen van de gefailleerde, is verplicht het aldus verhaalde aan de boedel te vergoeden.
De overdracht wordt, behoudens tegenbewijs, vermoed met dit doel te zijn geschied, als zij is gedaan met de wetenschap, dat de faillietverklaring reeds was aangevraagd of aangevraagd zou worden.