Стаття 213mh
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика · § Страховики зі штаб-квартирою в Нідерландах, страховики без ліцензії зі штаб-квартирою в державі-члені, іншій ніж Нідерланди, та страховики зі штаб-квартирою за межами Європейського Союзу, що мають філію в Нідерландах
Якщо сума, яку кредитор отримав у вигляді проміжних періодичних виплат, перевищує суму, на яку верифікується його вимога, і до проведення зборів з верифікації вимог (verificatievergadering) вимоги, що випливають зі страхування, були передані набувачу, куратор, якщо він не домовився про інше з набувачем, має право вимоги до набувача щодо суми, яку він більше не може зарахувати через те, що вимоги, які випливають зі страхування, та активи були передані.
Набувач може суму, яку він сплатив куратору за вимогою, зазначеною в частині першій, відраховувати частинами з виплат, які він зобов'язаний здійснити на підставі договору страхування, що перейшов до нього, з відповідним кредитором.
Indien het bedrag dat een schuldeiser aan tussentijdse periodieke uitkeringen heeft ontvangen groter is dan het bedrag waarvoor zijn vordering wordt geverifieerd, en voorafgaand aan de verificatievergadering vorderingen uit hoofde van verzekering zijn overgedragen aan een overnemer, heeft de curator, indien hij niet anders is overeengekomen met de overnemer, ter zake van het bedrag dat hij niet meer kan verrekenen doordat de vorderingen uit hoofde van verzekering en activa zijn overgedragen, een vordering op de overnemer.
De overnemer kan het bedrag dat hij op de vordering, bedoeld in het eerste lid, heeft voldaan aan de curator, in termijnen in mindering brengen op de uitkeringen die hij is verschuldigd uit hoofde van de op hem overgegane overeenkomst van verzekering met de desbetreffende schuldeiser.