Стаття 176
чиннаПро банкрутство · Про ліквідацію майна (vereffening des boedels)
Майно продається прилюдно або, за згодою судді-комісара, за приватним договором. Згода судді-комісара не вимагається, якщо, згідно з описом майна, вартість майна, що підлягає продажу, сукупно не перевищує 2 000 євро, з урахуванням майна, раніше проданого куратором.
Усіма активами, які не можуть бути швидко ліквідовані або взагалі не підлягають ліквідації, куратор розпоряджається у порядку, що підлягає затвердженню суддею-комісаром.
De goederen worden in het openbaar of met toestemming van de rechter-commissaris ondershands verkocht. Geen toestemming van de rechter-commissaris is vereist voor zover blijkens de boedelbeschrijving de waarde van te verkopen goederen gezamenlijk niet meer bedraagt dan € 2.000, eerder door de curator verkochte goederen daarbij in aanmerking nemend.
Over alle niet spoedig of in het geheel niet voor vereffening vatbare baten beschikt de curator op de wijze door de rechter-commissaris goed te keuren.