Стаття 54
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Проте особа, яка до визнання банкрутом перебрала від третьої особи борг перед банкрутом або вимогу до банкрута, не має права на зарахування, якщо під час такого перебрання вона не діяла добросовісно.
Набуті або перейняті після визнання банкрутом вимоги або борги не можуть бути зараховані.
Особа, яка здійснює зарахування, є добросовісною у розумінні частини першої, якщо таке зарахування:
здійснюється після того, як боржник подав до канцелярії суду заяву, передбачену частиною третьою статті 370, або відповідно до статті 371 судом було призначено експерта з реструктуризації, та
вчиняється у межах фінансування продовження діяльності підприємства, що ведеться боржником, і не спрямовується на обмеження такого фінансування.
Niettemin is degene die een schuld aan de gefailleerde of een vordering op de gefailleerde vóór de faillietverklaring van een derde heeft overgenomen, niet bevoegd tot verrekening, indien hij bij de overneming niet te goeder trouw heeft gehandeld.
Na de faillietverklaring overgenomen vorderingen of schulden kunnen niet worden verrekend.
Degene die een verrekening verricht, is te goeder trouw als bedoeld in het eerste lid als deze verrekening:
geschiedt nadat de schuldenaar ter griffie van de rechtbank een verklaring heeft gedeponeerd als bedoeld in artikel 370, derde lid, of er overeenkomstig artikel 371 door de rechtbank een herstructureringsdeskundige is aangewezen, en
wordt verricht in het kader van de financiering van de voortzetting van de door de schuldenaar gedreven onderneming en niet strekt tot inperking van die financiering.