Стаття 212rd
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство банку · § Банк, що зареєстрований у Нідерландах, та банк, що зареєстрований за межами Європейської економічної зони та має філію в Нідерландах
Куратор може здійснити проміжну виплату за певними вимогами, якщо суддя-комісар (rechter-commissaris) надасть на це дозвіл за заявою куратора.
Суддя-комісар може надати дозвіл, якщо:
є достатньо ймовірним, на які суми відповідні вимоги будуть повністю або щонайменше визнані;
проміжна виплата є доцільною для забезпечення того, щоб період після визнання банкрутом, за який нараховуються відсотки, був скорочений; та
проміжні виплати не здійснюються на шкоду іншим кредиторам.
De curator kan een tussentijdse uitkering doen op bepaalde vorderingen, indien de rechter-commissaris daarvoor op verzoek van de curator toestemming geeft.
De rechter-commissaris kan toestemming verlenen indien:
voldoende waarschijnlijk is voor welke bedragen de desbetreffende vorderingen geheel of ten minste zullen worden geverifieerd;
een tussentijdse uitkering wenselijk is om te bewerkstelligen dat de periode na de faillietverklaring waarover de interesten lopen, wordt bekort; en
de tussentijdse uitkeringen niet ten koste gaan van andere schuldeisers.