Статья 212rd
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве банка · § Банк, учрежденный в Нидерландах, и банк, учрежденный за пределами Европейской экономической зоны, имеющий филиал в Нидерландах
Куратор может произвести промежуточную выплату по определенным требованиям, если судья-комиссар (rechter-commissaris) даст на это согласие по заявлению куратора.
Судья-комиссар может предоставить разрешение, если:
является достаточно вероятным, в каких суммах соответствующие требования будут установлены полностью или, по меньшей мере;
промежуточная выплата целесообразна для обеспечения того, чтобы период после признания банкротом, за который начисляются проценты, был сокращен; и
промежуточные выплаты не осуществляются в ущерб другим кредиторам.
De curator kan een tussentijdse uitkering doen op bepaalde vorderingen, indien de rechter-commissaris daarvoor op verzoek van de curator toestemming geeft.
De rechter-commissaris kan toestemming verlenen indien:
voldoende waarschijnlijk is voor welke bedragen de desbetreffende vorderingen geheel of ten minste zullen worden geverifieerd;
een tussentijdse uitkering wenselijk is om te bewerkstelligen dat de periode na de faillietverklaring waarover de interesten lopen, wordt bekort; en
de tussentijdse uitkeringen niet ten koste gaan van andere schuldeisers.