Стаття 212ll
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство банку
Якщо винесено рішення про визнання банкрутом банку, який не має місцезнаходження в державі Європейського Союзу або державі, яка є стороною Угоди про Європейський економічний простір, і має філію в Нідерландах, секретар суду невідкладно повідомляє De Nederlandsche Bank N.V. про зміст ухвали, а також про її можливі наслідки у відповідному випадку. Після цього De Nederlandsche Bank N.V. невідкладно повідомляє компетентні органи інших держав-членів Європейського Союзу та інших держав, які є сторонами Угоди про Європейський економічний простір, про ухвалу, а також про її можливі наслідки у відповідному випадку. De Nederlandsche Bank N.V. повідомляє компетентні органи інших держав-членів Європейського Союзу та інших держав, які є сторонами Угоди про Європейський економічний простір, про ухвалу та про припинення дії рішення про визнання банкрутом.
Indien het faillissement is uitgesproken van een bank die niet is gevestigd in een staat van de Europese Unie of een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en een bijkantoor in Nederland heeft, stelt de griffier van de rechtbank De Nederlandsche Bank N.V. onverwijld in kennis van de inhoud van de beschikking, alsmede van de mogelijke gevolgen daarvan in het desbetreffende geval. De Nederlandsche Bank N.V. stelt daarna onverwijld de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten van de Europese Unie en van de andere staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte in kennis van de beschikking, alsmede van de mogelijke gevolgen daarvan in het desbetreffende geval. De Nederlandsche Bank N.V. stelt de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten van de Europese Unie en van de andere staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte in kennis van de beschikking en van de beëindiging van de faillietverklaring.