Стаття 15d
чиннаПро банкрутство · Про оголошення банкрутом
Якщо банкрутство скасовується з одночасним ухваленням рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), застосовуються такі правила:
дії, вчинені куратором під час банкрутства, залишаються дійсними та обов'язковими;
борги маси, що виникли під час банкрутства, вважаються також у процедурі реструктуризації боргів боргами маси;
Вимоги, заявлені у процедурі банкрутства, вважаються заявленими у процедурі реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling).
Момент, з якого починається перебіг строків, зазначених у статтях 43 та 45, обчислюється починаючи з дня визнання банкрутом.
Indien het faillissement wordt opgeheven onder het gelijktijdig uitspreken van de toepassing van de schuldsaneringsregeling, gelden de volgende regelen:
handelingen door de curator tijdens het faillissement verricht, blijven geldend en verbindend;
boedelschulden, gedurende het faillissement ontstaan, gelden ook in de schuldsaneringsregeling als boedelschulden;
in het faillissement ingediende vorderingen gelden als ingediend in de schuldsaneringsregeling.
Het tijdstip, waarop de termijnen vermeld in de artikelen 43 en 45 aanvangen, wordt berekend met ingang van de dag van de faillietverklaring.