Article 15d
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
If the bankruptcy is lifted with the simultaneous declaration of the application of the debt restructuring scheme (schuldsaneringsregeling), the following rules apply:
acts performed by the bankruptcy trustee during the bankruptcy remain valid and binding;
debts of the estate, arising during the bankruptcy, shall also qualify as debts of the estate in the debt restructuring scheme;
Claims filed in the bankruptcy shall be deemed to be filed in the debt restructuring scheme (schuldsaneringsregeling).
The point in time at which the periods referred to in Articles 43 and 45 commence, is calculated as from the day of the declaration of bankruptcy.
Indien het faillissement wordt opgeheven onder het gelijktijdig uitspreken van de toepassing van de schuldsaneringsregeling, gelden de volgende regelen:
handelingen door de curator tijdens het faillissement verricht, blijven geldend en verbindend;
boedelschulden, gedurende het faillissement ontstaan, gelden ook in de schuldsaneringsregeling als boedelschulden;
in het faillissement ingediende vorderingen gelden als ingediend in de schuldsaneringsregeling.
Het tijdstip, waarop de termijnen vermeld in de artikelen 43 en 45 aanvangen, wordt berekend met ingang van de dag van de faillietverklaring.