Article 16
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
If insufficient assets are available for the satisfaction of the bankruptcy costs and the other estate debts, the court may, on the recommendation of the supervisory judge (rechter-commissaris) and after having heard the creditors' committee, if any, order either the administration free of charge, or, after the hearing or proper summoning of the bankrupt, and in this case by an order to be pronounced in public, the termination of the bankruptcy.
The judge who orders the termination of the bankruptcy also determines the amount of the bankruptcy costs and - if there are grounds to do so - of the salary of the trustee in bankruptcy. He charges these amounts to the debtor. They are paid with priority over all other debts. Article 71, paragraph 3, applies mutatis mutandis.
No legal remedy is available against this determination. A writ of execution thereof shall be issued for the benefit of the curator.
Notwithstanding what is provided in paragraph 2, the costs of the publications ordered in this title, insofar as they cannot be paid from the estate, shall be borne by the State. The registrar of the court that ordered the termination shall ensure the payment of the amount to be determined by the court, which is to be borne by the State.
Indien niet voldoende baten beschikbaar zijn voor de voldoening van de faillissementskosten en de overige boedelschulden, kan de rechtbank, op voordracht van de rechter-commissaris en na de schuldeiserscommissie, zo die er is, gehoord te hebben, bevelen, hetzij de kosteloze behandeling, hetzij, na verhoor of behoorlijke oproeping van de gefailleerde, en in dit geval bij beschikking in het openbaar uit te spreken, de opheffing van het faillissement.
De rechter, die de opheffing van het faillissement beveelt, stelt tevens het bedrag van de faillissementskosten vast en - zo daartoe gronden aanwezig zijn - van het salaris van de curator. Hij brengt deze bedragen ten laste van de schuldenaar. Zij worden bij voorrang boven alle andere schulden voldaan. Artikel 71, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Tegen deze vaststelling staat geen rechtsmiddel open. Een bevelschrift van tenuitvoerlegging zal daarvan worden uitgegeven ten behoeve van de curator.
In afwijking van hetgeen in het tweede lid is bepaald, komen de kosten van de in deze titel bevolen publicaties, voorzover deze niet uit de boedel kunnen worden voldaan, ten laste van de Staat. De griffier van het rechtscollege dat de opheffing heeft bevolen, draagt zorg voor de voldoening van het door de rechtbank vast te stellen bedrag dat ten laste van de Staat komt.