Article 15c
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
Against the judgment containing the decision for the termination of the bankruptcy and for the application of the debt restructuring scheme, no legal remedies may be instituted by either creditors or other interested parties.
If the application of the debt restructuring scheme has not been pronounced, the bankrupt has the right of appeal for eight days after the day of the ruling. The appeal is lodged by submitting a petition at the registry of the court of appeal that must take cognizance of the case. The registrar of the court of appeal shall without delay give notice of this submission to the registrar of the court.
The presiding judge shall immediately fix the day and hour for the hearing, which must take place within twenty days after the day of the filing of the petition. The decision shall be given no later than on the eighth day after that of the hearing of the petition in court. Notice of the judgment of the court of appeal shall be given without delay by the registrar to the registrar of the court.
If the court of appeal upholds the bankruptcy, the debtor may appeal in cassation within eight days after the day of the judgment. The appeal in cassation is instituted by filing a petition (application) at the registry of the Supreme Court. The president immediately determines the day and time for the hearing. The registrar of the Supreme Court gives notice of the appeal in cassation and of the judgment of the Supreme Court without delay to the registrar of the court.
As long as no decision has been made on the petition referred to in Article 15b, paragraph 2, and, if the debt restructuring scheme has not been pronounced, pending the appeal or the appeal in cassation, no consultation on a composition may take place in the bankruptcy, nor may any distribution to the creditors be made.
Tegen het vonnis, houdende uitspraak tot de opheffing van het faillissement en tot de toepassing van de schuldsaneringsregeling, kunnen noch door schuldeisers noch door andere belanghebbenden rechtsmiddelen worden ingesteld.
Indien de toepassing van de schuldsaneringsregeling niet is uitgesproken, heeft de gefailleerde gedurende acht dagen na de dag van de uitspraak het recht van hoger beroep. Het hoger beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het gerechtshof, dat van de zaak kennis moet nemen. De griffier van het gerechtshof geeft van die indiening onverwijld kennis aan de griffier van de rechtbank.
De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling, welke zal moeten plaatshebben binnen twintig dagen na de dag van de indiening van het verzoek. De uitspraak vindt niet later plaats dan op de achtste dag na die van de behandeling van het verzoek ter zitting. Van het arrest van het gerechtshof wordt door de griffier onverwijld mededeling gedaan aan de griffier van de rechtbank.
Indien het gerechtshof het faillissement handhaaft, kan de schuldenaar gedurende acht dagen na die van de uitspraak in cassatie komen. Het beroep in cassatie wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van de Hoge Raad. De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling. De griffier van de Hoge Raad geeft van het beroep in cassatie en van de uitspraak van de Hoge Raad onverwijld kennis aan de griffier van de rechtbank.
Zolang niet op het verzoek bedoeld in artikel 15b, tweede lid, is beslist en, indien de schuldsaneringsregeling niet is uitgesproken, hangende het hoger beroep of de cassatie, kan in het faillissement geen raadpleging over een akkoord plaatshebben, noch tot uitdeling aan de schuldeisers worden overgegaan.