Стаття 8
чиннаПро банкрутство · Про оголошення банкрутом
Боржник, якого було визнано банкрутом, після того, як його було заслухано щодо заяви про визнання банкрутом, має протягом восьми днів, після дня винесення рішення, право на апеляційне оскарження.
Якщо його не було заслухано, він має право на заперечення протягом чотирнадцяти днів після дня винесення рішення. Якщо під час винесення рішення він не перебуває на території Королівства в Європі, цей строк продовжується до одного місяця.
На рішення, ухвалене за запереченням, він може подати апеляційну скаргу протягом восьми днів після дня проголошення.
Заперечення або апеляція подається шляхом подання заяви до канцелярії судового органу, який має розглядати справу. Голова негайно визначає день і час розгляду.
Боржник, кредитор, який подав заяву про банкрутство, та, у разі заперечення, куратор (curator), викликаються у порядку, визначеному статтями з 271 по 277 включно Цивільного процесуального кодексу.
Розгляд здійснюється у порядку, передбаченому статтею 4.
De schuldenaar, die in staat van faillissement is verklaard, nadat hij op de aanvraag tot faillietverklaring is gehoord, heeft gedurende acht dagen, na de dag der uitspraak, recht van hoger beroep.
Zo hij niet is gehoord, heeft hij gedurende veertien dagen, na de dag der uitspraak, recht van verzet. Indien hij tijdens de uitspraak zich niet binnen het Rijk in Europa bevindt, wordt die termijn verlengd tot een maand.
Van het vonnis, op het verzet gewezen, kan hij gedurende acht dagen, na de dag der uitspraak, in hoger beroep komen.
Het verzet of hoger beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het rechtscollege, dat van de zaak kennis moet nemen. De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling.
De schuldenaar, de schuldeiser die het faillissement heeft verzocht, en, in geval van verzet, de curator, worden opgeroepen op de wijze bepaald in de artikelen 271 tot en met 277 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
De behandeling geschiedt op de wijze bij artikel 4 voorgeschreven.