Article 8
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
The debtor, who has been declared bankrupt after having been heard on the application for a declaration of bankruptcy, has the right of appeal for eight days after the day of the judgment.
If he has not been heard, he has the right of opposition for fourteen days after the day of the judgment. If, at the time of the judgment, he is not present within the Realm in Europe, this time limit is extended to one month.
He may lodge an appeal against the judgment rendered upon the opposition within eight days after the day of the pronouncement.
The opposition or appeal is instituted by filing a petition (application) at the registry of the court that must take cognizance of the case. The presiding judge immediately determines the day and hour for the hearing.
The debtor, the creditor who has petitioned for the bankruptcy, and, in the event of opposition, the trustee in bankruptcy, shall be summoned in the manner provided for in Articles 271 up to and including 277 of the Code of Civil Procedure.
The hearing takes place in the manner prescribed by Article 4.
De schuldenaar, die in staat van faillissement is verklaard, nadat hij op de aanvraag tot faillietverklaring is gehoord, heeft gedurende acht dagen, na de dag der uitspraak, recht van hoger beroep.
Zo hij niet is gehoord, heeft hij gedurende veertien dagen, na de dag der uitspraak, recht van verzet. Indien hij tijdens de uitspraak zich niet binnen het Rijk in Europa bevindt, wordt die termijn verlengd tot een maand.
Van het vonnis, op het verzet gewezen, kan hij gedurende acht dagen, na de dag der uitspraak, in hoger beroep komen.
Het verzet of hoger beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het rechtscollege, dat van de zaak kennis moet nemen. De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling.
De schuldenaar, de schuldeiser die het faillissement heeft verzocht, en, in geval van verzet, de curator, worden opgeroepen op de wijze bepaald in de artikelen 271 tot en met 277 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
De behandeling geschiedt op de wijze bij artikel 4 voorgeschreven.