Стаття 71
чиннаПро банкрутство · Про управління конкурсною масою (failliete boedel) · § Про куратора
Без шкоди для положень частини третьої статті 15, винагорода куратора у кожному банкрутстві встановлюється судом.
У разі укладення угоди винагорода визначається рішенням про затвердження.
Суд встановлює винагороду куратора на основі вихідних положень, у яких відображається інтерес щодо ефективного ведення справи про банкрутство. Якщо суд розглядає можливість відступити від пропозиції куратора щодо встановлення його винагороди, або якщо суддя-комісар не погоджується з такою пропозицією, суд не приймає рішення, передбаченого в частинах першій та другій, інакше як після того, як надасть куратору можливість висловити свою позицію у визначений судом спосіб та у встановлений ним строк.
Загальним адміністративним актом або на його підставі можуть бути встановлені додаткові правила щодо фінансування діяльності куратора, зазначеного в частині другій статті 68.
Onverminderd het bepaalde in artikel 15, derde lid, wordt het salaris van de curator in elk faillissement door de rechtbank vastgesteld.
In geval van akkoord wordt het salaris bij het vonnis van homologatie bepaald.
De rechtbank stelt het salaris van de curator vast aan de hand van uitgangspunten waarin het belang van een efficiënte behandeling van het faillissement tot uitdrukking komt. Overweegt de rechtbank om af te wijken van een voorstel van de curator tot vaststelling van zijn salaris of stemt de rechter-commissaris niet met een dergelijk voorstel in, dan neemt de rechtbank geen beslissing als bedoeld in het eerste en tweede lid dan nadat zij de curator op een door haar nader te bepalen wijze en binnen een door haar te bepalen termijn in de gelegenheid heeft gesteld een zienswijze te geven.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld over de financiering van de werkzaamheden van de curator, bedoeld in artikel 68, tweede lid.