Стаття 70
чиннаПро банкрутство · Про управління конкурсною масою (failliete boedel) · § Про куратора
1.
Якщо призначено більше одного куратора, для дійсності їхніх дій вимагається згода більшості або, у разі рівного розподілу голосів, рішення судді-комісара (rechter-commissaris).
2.
Куратор, якому у рішенні про визнання банкрутом визначено певну сферу діяльності, є уповноваженим самостійно діяти в її межах.
1.
Indien meer dan één curator benoemd is, wordt voor de geldigheid hunner handelingen toestemming der meerderheid of bij staking van stemmen een beslissing van de rechter-commissaris vereist.
2.
De curator, aan wie bij het vonnis van faillietverklaring een bepaalde werkkring is aangewezen, is binnen de grenzen daarvan zelfstandig tot handelen bevoegd.