Стаття 213bb
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика · § Положення міжнародного приватного права
Для підтвердження призначення куратора з іншої держави-члена, ніж Нідерланди, достатньо засвідченої копії рішення про призначення або будь-якого іншого письмового підтвердження, виданого компетентними органами держави-члена походження.
Куратор з іншої держави-члена, ніж Нідерланди, на вимогу будь-якої особи, щодо якої він бажає здійснити свої повноваження, пред'являє переклад копії нідерландською мовою.
Voor het bewijs van aanwijzing van de curator uit een andere lidstaat dan Nederland volstaat een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het aanwijzingsbesluit of van ieder ander door de bevoegde instanties van de lidstaat van herkomst gegeven schriftelijke verklaring.
De curator uit een andere lidstaat dan Nederland toont op verlangen van een ieder tegenover wie hij zijn bevoegdheden wenst uit te oefenen een vertaling in de Nederlandse taal van het afschrift.