Законодавство Нідерландів

Стаття 106a

чинна

Про банкрутство · Про заходи після оголошення банкрутства та про управління куратора (curator)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 4 · Редакція діє з 2023-11-15

Оригінал
1.

За позовом куратора або за заявою прокуратури суд може накласти заборону на управління (bestuursverbod) на керівника юридичної особи, зазначеної у статті 3 Книги 2 Цивільного кодексу, у тому числі на колишнього керівника, якщо під час або протягом трьох років, що передували оголошенню банкрутства цієї юридичної особи:

a.

судом у рішенні, що набрало законної сили, встановлено, що він несе відповідальність за свої дії або бездіяльність у цій юридичній особі, як передбачено статтями 138 або 248 Книги 2 Цивільного кодексу;

b.

керівник умисно від імені юридичної особи вчинив, допустив або уможливив правочини, внаслідок яких кредиторам було завдано значної шкоди і які відповідно до статей 42 або 47 були визнані недійсними рішенням суду, що набрало законної сили;

c.

керівник, незважаючи на запит куратора, значною мірою не виконав свої обов'язки щодо надання інформації або співпраці, передбачені цим законом, перед куратором;

d.

керівник, чи то в цій якості, чи то як фізична особа, яка діє під час здійснення професійної або підприємницької діяльності, щонайменше двічі раніше був причетний до банкрутства юридичної особи або до припинення юридичної особи у спосіб, передбачений у вступній частині частини 1 статті 19c, і йому можна поставити це в особисту провину; або

e.

юридичній особі або її керівнику накладено штраф за правопорушення, передбачене статтями 67d, 67e або 67f Загального закону про державні податки, і це рішення є остаточним.

2.

Заборона обіймати посаду керівника може бути також винесена щодо керівника однієї або кількох юридичних осіб, яка або які є керівником, як передбачено в частині першій.

3.

Державна податкова служба за запитом надає прокуратурі або куратору дані, необхідні для застосування пункту «e» частини першої.

4.

За винятком частини першої, пункту «а», та частини другої, попередні частини відповідно застосовуються до фізичної особи, яка діє або діяла в процесі здійснення професійної або підприємницької діяльності.

1.

Op vordering van de curator of op verzoek van het openbaar ministerie kan de rechtbank een bestuursverbod opleggen aan de bestuurder van een in artikel 3 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek genoemde rechtspersoon, de gewezen bestuurder daaronder begrepen, als tijdens of in de drie jaren voorafgaand aan het uitspreken van het faillissement van die rechtspersoon:

a.

door de rechter bij onherroepelijk geworden uitspraak is geoordeeld dat hij voor zijn handelen of nalaten bij die rechtspersoon aansprakelijk is, als bedoeld in de artikelen 138 of 248 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek;

b.

de bestuurder doelbewust namens de rechtspersoon rechtshandelingen heeft verricht, toegelaten of mogelijk gemaakt waardoor schuldeisers aanmerkelijk zijn benadeeld en die overeenkomstig de artikelen 42 of 47 bij onherroepelijk geworden uitspraak door de rechter zijn vernietigd;

c.

de bestuurder, ondanks een verzoek van de curator, in ernstige mate is tekortgeschoten in de nakoming van zijn informatie- of medewerkingsverplichtingen, bedoeld in deze wet, jegens de curator;

d.

de bestuurder, hetzij als zodanig, hetzij als natuurlijke persoon handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, ten minste tweemaal eerder betrokken was bij een faillissement van een rechtspersoon of bij een beëindiging van een rechtspersoon op een wijze als bedoeld in artikel 19c lid 1, aanhef, en hem daarvan een persoonlijk verwijt treft; of

e.

aan de rechtspersoon of de bestuurder ervan een boete wegens een vergrijp als bedoeld in de artikelen 67d, 67e of 67f van de Algemene wet inzake rijksbelastingen is opgelegd en deze beschikking onherroepelijk is.

2.

Een bestuursverbod kan mede worden uitgesproken jegens de bestuurder van een of meer rechtspersonen die bestuurder is of zijn als bedoeld in het eerste lid.

3.

De rijksbelastingdienst verstrekt op verzoek aan het openbaar ministerie of de curator de voor de toepassing van het eerste lid, onderdeel e, benodigde gegevens.

4.

Met uitzondering van het eerste lid, onderdeel a, en het tweede lid, zijn de vorige leden van overeenkomstige toepassing op een natuurlijke persoon die handelt of heeft gehandeld in de uitoefening van een beroep of bedrijf.