Стаття 58
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Куратор може встановити заставодержателям та іпотекодержателям розумний строк для здійснення їхніх прав відповідно до попередньої статті. Якщо заставодержатель або іпотекодержатель не продав предмет застави протягом цього строку, куратор може витребувати майно та продати його із застосуванням статей 101 або 176, без шкоди для права заставодержателів та іпотекодержателів на виручку. Суддя-комісар уповноважений за заявою заставодержателя або іпотекодержателя продовжити строк один або декілька разів.
Куратор може викупити майно, обтяжене заставою або іпотекою, до моменту продажу шляхом сплати того, для забезпечення чого встановлено право застави або іпотеки, а також вже понесених витрат на звернення стягнення.
De curator kan de pand- en hypotheekhouders een redelijke termijn stellen om tot uitoefening van hun rechten overeenkomstig het vorige artikel over te gaan. Heeft de pand- of hypotheekhouder het onderpand niet binnen deze termijn verkocht, dan kan de curator de goederen opeisen en met toepassing van de artikelen 101 of 176 verkopen, onverminderd het recht van de pand- en hypotheekhouders op de opbrengst. De rechter-commissaris is bevoegd de termijn op verzoek van de pand- of hypotheekhouder een of meer malen te verlengen.
De curator kan een met pand of hypotheek bezwaard goed tot op het tijdstip van de verkoop lossen tegen voldoening van hetgeen waarvoor het pand- of hypotheekrecht tot zekerheid strekt, alsmede van de reeds gemaakte kosten van executie.