Статья 58
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
Конкурсный управляющий может установить для залогодержателей и ипотечных кредиторов разумный срок для того, чтобы приступить к осуществлению их прав в соответствии с предыдущей статьей. Если залогодержатель или ипотечный кредитор не продал предмет залога в течение этого срока, то конкурсный управляющий может истребовать имущество и продать его с применением статей 101 или 176, без ущерба для права залогодержателей и ипотечных кредиторов на выручку. Судья-комиссар вправе по заявлению (ходатайству) залогодержателя или ипотечного кредитора продлить срок один или несколько раз.
Конкурсный управляющий вправе до момента продажи выкупить имущество, обремененное залогом или ипотекой, путем уплаты того, в обеспечение чего установлено право залога или ипотеки, а также уже понесенных расходов на обращение взыскания.
De curator kan de pand- en hypotheekhouders een redelijke termijn stellen om tot uitoefening van hun rechten overeenkomstig het vorige artikel over te gaan. Heeft de pand- of hypotheekhouder het onderpand niet binnen deze termijn verkocht, dan kan de curator de goederen opeisen en met toepassing van de artikelen 101 of 176 verkopen, onverminderd het recht van de pand- en hypotheekhouders op de opbrengst. De rechter-commissaris is bevoegd de termijn op verzoek van de pand- of hypotheekhouder een of meer malen te verlengen.
De curator kan een met pand of hypotheek bezwaard goed tot op het tijdstip van de verkoop lossen tegen voldoening van hetgeen waarvoor het pand- of hypotheekrecht tot zekerheid strekt, alsmede van de reeds gemaakte kosten van executie.