Стаття 50
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
Припинення банкрутства внаслідок затвердження мирової угоди припиняє позовні вимоги, зазначені у попередній статті, якщо мирова угода не передбачає відмову від майна (boedelafstand), у якому разі вони можуть бути продовжені або пред'явлені ліквідаторами в інтересах кредиторів.
Beëindiging van het faillissement door de homologatie van een akkoord doet de rechtsvorderingen in het vorige artikel bedoeld vervallen, tenzij het akkoord boedelafstand inhoudt, in welk geval zij ten behoeve van de schuldeisers vervolgd of ingesteld kunnen worden door de vereffenaars.