Статья 50
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
Прекращение банкротства путем утверждения мирового соглашения влечет прекращение исков, предусмотренных в предыдущей статье, если только мировое соглашение не предусматривает уступку имущества, в каковом случае они могут быть продолжены или предъявлены ликвидаторами в интересах кредиторов.
Beëindiging van het faillissement door de homologatie van een akkoord doet de rechtsvorderingen in het vorige artikel bedoeld vervallen, tenzij het akkoord boedelafstand inhoudt, in welk geval zij ten behoeve van de schuldeisers vervolgd of ingesteld kunnen worden door de vereffenaars.