Статья 49
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
1.
Иски, основанные на положениях статей 42-48, предъявляются конкурсным управляющим.
2.
Тем не менее, кредиторы могут по основаниям, вытекающим из этих положений, оспаривать допуск требования.
1.
Rechtsvorderingen, gegrond op de bepalingen der artikelen 42-48, worden ingesteld door de curator.
2.
Niettemin kunnen de schuldeisers op gronden, aan die bepalingen ontleend, de toelating ener vordering bestrijden.