Стаття 213ar
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика
Без шкоди для статті 1 De Nederlandsche Bank N.V. може звернутися до суду Амстердама із заявою про визнання банкрутом материнської компанії страховика, зазначеного у частині першій статті 213abis, яка має місцезнаходження у Нідерландах, якщо щодо цього страховика виникає ситуація, зазначена у цій статті, і De Nederlandsche Bank N.V. вважає, що:
щодо материнської компанії наявні ознаки небезпечного розвитку подій стосовно власного капіталу, платоспроможності або ліквідності, чи, відповідно, технічних резервів, і можна обґрунтовано передбачити, що такий розвиток подій не зміниться на краще достатньою мірою або своєчасно; та
банкрутство є необхідним для врегулювання цього страховика або групи, зазначеного у статті 3a:77 Закону про фінансовий нагляд, до якої належить страховик.
Якщо щодо страховика та його материнської компанії мають місце ситуації, зазначені в частині першій, жодна інша особа, крім De Nederlandsche Bank N.V., не може подати заяву про банкрутство материнської компанії.
Як виняток із частини першої статті 2, визнання материнської компанії банкрутом за заявою De Nederlandsche Bank N.V., передбаченою у частині першій, здійснюється судом Амстердама.
Якщо заяву про банкрутство материнської компанії страховика, зазначеного у частині першій статті 213abis, з місцезнаходженням у Нідерландах подає особа, інша ніж De Nederlandsche Bank N.V., суд надає De Nederlandsche Bank N.V. можливість бути заслуханим, перш ніж прийняти рішення щодо повідомлення або заяви про визнання банкрутом.
Статті з 213ac по 213ah включно відповідно застосовуються до заяви, передбаченої частиною першою, з тим уточненням, що при застосуванні статей 213af та 213ag замість «стаття 213abis, частина перша,» читається: «стаття 213ar, частина перша,».
Onverminderd artikel 1 kan De Nederlandsche Bank N.V. de rechtbank Amsterdam verzoeken het faillissement uit te spreken ten aanzien van een moedermaatschappij met zetel in Nederland van een verzekeraar als bedoeld in artikel 213abis, eerste lid, indien zich ten aanzien van die verzekeraar een situatie als bedoeld in dat artikel voordoet en De Nederlandsche Bank N.V. oordeelt dat:
er ten aanzien van de moedermaatschappij tekenen zijn van een gevaarlijke ontwikkeling met betrekking tot het eigen vermogen, de solvabiliteit of de liquiditeit, onderscheidenlijk de technische voorzieningen, en redelijkerwijs is te voorzien dat die ontwikkeling niet voldoende of niet tijdig ten goede zal keren; en
het faillissement voor de afwikkeling van die verzekeraar of de groep, bedoeld in artikel 3a:77 van de Wet op het financieel toezicht, waartoe de verzekeraar behoort nodig is.
Indien ten aanzien van een verzekeraar en diens moedermaatschappij de situaties, bedoeld in het eerste lid, zich voordoen, kan een ander dan De Nederlandsche Bank N.V. het faillissement van de moedermaatschappij niet aanvragen.
In afwijking van artikel 2, eerste lid, geschiedt de faillietverklaring van een moedermaatschappij op een verzoek van De Nederlandsche Bank N.V. als bedoeld in het eerste lid door de rechtbank Amsterdam.
Indien een ander dan De Nederlandsche Bank N.V. het faillissement verzoekt van een moedermaatschappij met zetel in Nederland van een verzekeraar als bedoeld in artikel 213abis, eerste lid, stelt de rechtbank De Nederlandsche Bank N.V. in staat te worden gehoord alvorens te beslissen op de aangifte of het verzoek tot faillietverklaring.
De artikelen 213ac tot en met 213ah zijn van overeenkomstige toepassing op een verzoek als bedoeld in het eerste lid, met dien verstande dat voor de toepassing van de artikelen 213af en 213ag voor «artikel 213abis, eerste lid,» wordt gelezen: «artikel 213ar, eerste lid,».