Стаття 213m
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика
У разі визнання банкрутом на підставі цього відділу борги ліквідаційної маси, залежно від характеру відповідного боргу ліквідаційної маси, або розподіляються на кожну частину ліквідаційної маси, або відраховуються виключно з певного активу ліквідаційної маси. До боргів ліквідаційної маси у будь-якому разі належать витрати на реєстрацію у публічному реєстрі в іншій державі-члені, ніж Нідерланди.
Без шкоди для положень частини першої та за винятком вимог, забезпечених заставою або іпотекою, у разі банкрутства страховика, який здійснює страхування збитків, такі вимоги задовольняються за рахунок ліквідаційної маси у такій черговості:
вимоги на підставі страхування щодо періодичних виплат у зв'язку з хворобою, тілесним ушкодженням або смертю фізичних осіб, що виникають з або на підставі договорів страхування від збитків, за винятком, однак, виплат, що підлягають сплаті іншому страховику на підставі договору перестрахування, та виплат у зв'язку з пенсіями, гарантованими працівникам або колишнім працівникам страховика або членам їхніх сімей, які їх пережили;
вимоги працівників та колишніх працівників, а також вимоги осіб, які їх пережили, щодо пенсійних платежів, строк виплати яких вже настав, в тій частині, в якій з моменту виникнення вимоги минуло не більше одного року;
вимоги працівників, які не є керівниками страховика, у якого вони перебувають у трудових відносинах, та колишніх працівників, а також вимоги осіб, які їх пережили, щодо періодичних платежів гарантованої пенсії, що підлягають виплаті в майбутньому;
вимоги працівників щодо заробітної плати за попередній рік та того, що належить до сплати за поточний рік, крім того, сума підвищення цієї заробітної плати відповідно до статті 625 Книги 7 Цивільного кодексу, а також сума витрат, понесених працівником для страховика як роботодавця, та суми, належні до сплати страховиком працівнику на підставі розділу 10 Книги 7 Цивільного кодексу у зв'язку з припиненням трудового договору;
вимоги на підставі страхування щодо неперіодичних виплат у зв'язку з хворобою, тілесним ушкодженням або смертю фізичних осіб, що виникають з або на підставі договорів страхування від збитків, за винятком, однак, виплат, належних до сплати іншому страховику на підставі договору перестрахування;
вимоги на підставі страхування щодо виплат у зв'язку зі збитками, іншими, ніж зазначені у підпунктах "a" та "e", що випливають з договорів страхування від збитків;
вимоги про повернення сум, які були сплачені без правової підстави або правова підстава для сплати яких відпала, причому така сплата відбулася виходячи з припущення, що таким чином були сплачені премії;
вимоги про відшкодування шкоди, якої зазнають кредитори з вимогою, передбаченою в підпунктах "a" та "e", внаслідок того, що суми, які вони отримали на підставі цих вимог, є недостатніми для того, щоб повернути їх у становище, в якому вони перебували б, якби страховика не було визнано банкрутом.
Без шкоди для положень частини першої та за винятком вимог, забезпечених заставою або іпотекою, у разі банкрутства страховика життя такі вимоги задовольняються за рахунок ліквідаційної маси у такій черговості:
вимоги працівників та колишніх працівників, а також вимоги осіб, які їх пережили, щодо пенсійних платежів, строк виплати яких вже настав, якщо з моменту виникнення вимоги минуло не більше одного року;
вимоги працівників, які не є керівниками страховика, у якого вони перебувають у трудових відносинах, та колишніх працівників, а також вимоги осіб, які їх пережили, щодо періодичних платежів обіцяної пенсії, що підлягають виплаті в майбутньому;
вимоги працівників щодо заробітної плати за попередній рік та того, що підлягає сплаті за поточний рік, а також сума збільшення цієї заробітної плати відповідно до статті 625 Книги 7 Цивільного кодексу, як і сума витрат, здійснених працівником для страховика, та суми, належні до сплати страховиком працівнику на підставі розділу 10 Книги 7 Цивільного кодексу у зв'язку з припиненням трудового договору;
вимоги на підставі страхування та права щодо виплат, які виникли або ще виникнуть з договорів страхування життя;
вимоги про повернення сум, які були сплачені без правової підстави або правова підстава для сплати яких відпала, сплата яких була здійснена виходячи з припущення, що цим були сплачені премії або відшкодування за вчинені дії;
вимоги про відшкодування збитків, яких зазнають кредитори, що мають вимогу, передбачену підпунктом d, внаслідок того, що суми, які вони отримали на підставі цих вимог, є недостатніми для того, щоб привести їх у стан, в якому вони перебували б, якби страховика не було визнано банкрутом.
Вимоги, які не зазначені у частинах другій та третій, задовольняються лише тоді, коли вимоги, передбачені у частинах другій та третій, задоволені, і якщо встановлено, що в майбутньому такі вимоги більше не виникатимуть, пропорційно до кожної вимоги, за винятком визнаних законом підстав переважного права.
Підстави переважного права, зазначені в частині четвертій, застосовуються як до вимог кредиторів зі звичайним місцем перебування, місцем проживання або статутним місцезнаходженням у Нідерландах, так і до аналогічних вимог кредиторів зі звичайним місцем перебування, місцем проживання або статутним місцезнаходженням в іншій державі-члені, ніж Нідерланди.
In geval van een faillietverklaring op grond van deze afdeling worden de boedelschulden, al naar gelang de aard van de betrokken boedelschuld hetzij omgeslagen over ieder deel van de boedel, hetzij uitsluitend van een bepaalde bate van de boedel afgetrokken. Onder boedelschulden vallen in ieder geval de kosten van inschrijving in een openbaar register in een andere lidstaat dan Nederland.
Onverminderd het bepaalde in het eerste lid en behoudens vorderingen door pand of hypotheek gedekt, worden in geval van faillissement van een schadeverzekeraar de volgende vorderingen verhaald op de boedel in de volgende volgorde:
de vorderingen uit hoofde van verzekering betreffende periodieke uitkeringen ter zake van ziekte, letsel of overlijden van natuurlijke personen, ontstaan uit of krachtens overeenkomsten van schadeverzekering, met uitzondering evenwel van uitkeringen, krachtens overeenkomst van herverzekering aan een andere verzekeraar verschuldigd, en van uitkeringen ter zake van pensioenen, toegezegd aan werknemers of gewezen werknemers van de verzekeraar of aan hun nabestaanden;
de vorderingen van werknemers en gewezen werknemers alsmede de vorderingen van hun nabestaanden met betrekking tot reeds vervallen termijnen van pensioen voorzover de vordering niet ouder is dan een jaar;
de vorderingen van werknemers, niet zijnde bestuurders van de verzekeraar bij wie zij in dienst zijn, en gewezen werknemers alsmede de vorderingen van hun nabestaanden met betrekking tot in de toekomst tot uitkering komende termijnen van toegezegd pensioen;
de vorderingen van werknemers met betrekking tot het loon over het voorafgaande jaar en hetgeen over het lopende jaar is verschuldigd, benevens het bedrag van de verhoging van dat loon ingevolge artikel 625 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek alsmede het bedrag van de uitgaven, door de werknemer voor de verzekeraar als werkgever gedaan, en de bedragen, door de verzekeraar aan de werknemer krachtens titel 10 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek in verband met de beëindiging van de arbeidsovereenkomst verschuldigd;
de vorderingen uit hoofde van verzekering betreffende niet-periodieke uitkeringen ter zake van ziekte, letsel of overlijden van natuurlijke personen, ontstaan uit of krachtens overeenkomsten van schadeverzekering, met uitzondering evenwel van uitkeringen, krachtens overeenkomst van herverzekering aan een andere verzekeraar verschuldigd;
de vorderingen uit hoofde van verzekering betreffende uitkeringen ter zake van andere dan in de onderdelen a en e bedoelde schaden, ontstaan uit overeenkomsten van schadeverzekering;
de vorderingen tot teruggave van bedragen die zonder rechtsgrond zijn betaald of aan de betaling waarvan de rechtsgrond is komen te ontvallen, welke betaling heeft plaatsgevonden in de veronderstelling dat daarmee premies zijn betaald;
de vorderingen tot vergoeding van de schade die schuldeisers met een vordering als bedoeld in de onderdelen a en e lijden doordat de bedragen die zij hebben ontvangen uit hoofde van die vorderingen niet toereikend zijn om hen te brengen in de toestand waarin zij zouden hebben verkeerd indien de verzekeraar niet in staat van faillissement was verklaard.
Onverminderd het bepaalde in het eerste lid en behoudens vorderingen door pand of hypotheek gedekt, worden ingeval het faillissement van een levensverzekeraar de volgende vorderingen verhaald op de boedel in de volgende volgorde:
de vorderingen van werknemers en gewezen werknemers alsmede de vorderingen van hun nabestaanden met betrekking tot reeds vervallen termijnen van pensioen, voorzover de vordering niet ouder is dan een jaar;
de vorderingen van werknemers, niet zijnde bestuurders van de verzekeraar waarbij zij in dienst zijn, en gewezen werknemers alsmede de vorderingen van hun nabestaanden met betrekking tot in de toekomst tot uitkering komende termijnen van toegezegd pensioen;
de vorderingen van werknemers met betrekking tot het loon over het voorafgaande jaar en hetgeen over het lopende jaar verschuldigd is, benevens het bedrag van de verhoging van dat loon ingevolge artikel 625 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek alsmede het bedrag van de uitgaven, door de werknemer voor de verzekeraar gedaan, en de bedragen, door de verzekeraar aan de werknemer krachtens titel 10 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek in verband met de beëindiging van de arbeidsovereenkomst verschuldigd;
de vorderingen uit hoofde van verzekering en rechten betreffende uitkeringen, die zijn ontstaan of nog zullen ontstaan uit overeenkomsten van levensverzekering;
de vorderingen tot teruggave van bedragen die zonder rechtsgrond zijn betaald of aan de betaling waarvan de rechtsgrond is komen te ontvallen, welke betaling heeft plaatsgevonden in de veronderstelling dat daarmee premies dan wel vergoedingen voor verrichtingen zijn betaald;
de vorderingen tot vergoeding van de schade die schuldeisers met een vordering als bedoeld in de onderdeel d lijden doordat de bedragen die zij hebben ontvangen uit hoofde van die vorderingen niet toereikend zijn om hen te brengen in de toestand waarin zij zouden hebben verkeerd indien de verzekeraar niet in staat van faillissement was verklaard.
Vorderingen die niet worden genoemd in het tweede en derde lid, worden eerst dan voldaan indien de vorderingen, bedoeld in het tweede en derde lid zijn voldaan en indien vaststaat dat in de toekomst zodanige vorderingen niet meer zullen ontstaan, naar evenredigheid van elke vordering, behoudens de door de wet erkende redenen van voorrang.
De in het vierde lid bedoelde redenen van voorrang gelden zowel voor vorderingen van schuldeisers met gewone verblijfplaats, woonplaats of statutaire zetel in Nederland als voor soortgelijke vorderingen van schuldeisers met gewone verblijfplaats, woonplaats of statutaire zetel in een andere lidstaat dan Nederland.