Статья 212a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · Окончательный характер расчетов по платежам и сделкам с ценными бумагами в системах платежей и расчетов
Для целей применения настоящего отделения и отделения 11AA понимается следующее:
Установление:
указанное ниже учреждение, которое участвует в системе и несет ответственность за исполнение финансовых обязательств, возникающих из поручений на перевод в рамках данной системы:
банк, инвестиционная компания или клиринговая организация, указанные в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре;
центральный контрагент, если он в рамках участия в системе на основании поручения на перевод приобретает активы в виде финансовых инструментов;
лицо, получившее разрешение на основании статьи 3:4 Закона о финансовом надзоре;
финансовая организация, имеющая свидетельство о нахождении под надзором (verklaring van ondertoezichtstelling), предусмотренное частью 1 статьи 3:110 Закона о финансовом надзоре;
государственный орган или предприятие с государственной гарантией, или;
указанное ниже учреждение, участвующее в системе, предусматривающей исполнение поручений на перевод в значении пункта j, подпункта 1°, и несущее ответственность за исполнение финансовых обязательств, вытекающих из таких поручений на перевод в рамках этой системы:
платежное учреждение, указанное в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре;
учреждение электронных денег, указанное в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре, которому выдана лицензия, указанная в пункте 1 статьи 2:10a этого закона;
Система:
система, определенная Нашим Министром финансов на основании статьи 212d;
формальное соглашение, к которому применяется право государства-члена Европейского Союза или иного государства, являющегося стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве, и которое заявлено другим государством-членом Европейского Союза в Европейское управление по ценным бумагам и рынкам в качестве системы по смыслу Директивы № 98/26/ЕС Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 19 мая 1998 года (PbEG L 166); или
формальное соглашение между двумя или более участниками, не считая оператора системы, расчетного учреждения, центрального контрагента, клирингового учреждения или косвенного участника, с общими правилами и стандартными процедурами для клиринга или исполнения поручений на перевод между участниками, к которому применяется право государства, не являющегося государством-членом Европейского Союза или стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве, если надзор за системой осуществляется надзорным органом, который отвечает условиям, определяемым постановлением правительства (algemene maatregel van bestuur);
центральный контрагент: центральный контрагент, указанный в пункте 1 статьи 2 Регламента (ЕС) № 648/2012 Европейского парламента и Совета от 4 июля 2012 года о внебиржевых производных инструментах, центральных контрагентах и торговых репозиториях (PbEU 2012, L 201);
расчетная организация: организация, которая предоставляет учреждениям или центральным контрагентам, участвующим в системах, расчетные счета, посредством которых осуществляются расчеты по поручениям на перевод в рамках данных систем;
клиринговое учреждение: орган, ответственный за расчет нетто-позиций учреждений, возможного центрального контрагента или возможного расчетного органа;
участник: учреждение, центральный контрагент, расчетная организация, клиринговая организация, оператор системы или клиринговый участник центрального контрагента, которому выдана лицензия в соответствии со статьей 17 Регламента (ЕС) № 648/2012 Европейского Парламента и Совета от 4 июля 2012 года о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозиториях (Официальный журнал ЕС 2012, L 201);
центральный банк: центральный банк государства-члена Европейского Союза, центральный банк другого государства, являющегося стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве, либо Европейский центральный банк;
филиал: постоянно находящееся в ином государстве, нежели государство места нахождения, подразделение учреждения, не имеющее статуса юридического лица;
финансовый инструмент: финансовый инструмент, указанный в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре;
платежное поручение:
поручение участника о предоставлении денежной суммы в распоряжение получателя посредством записи по счетам банка, центрального банка, центрального контрагента или расчетной организации, либо любое поручение, результатом которого является принятие на себя или исполнение платежного обязательства, как это определено в правилах системы или в ином договоре, либо;
поручение участника о переводе, посредством записи в реестре или иным образом, прав на один или несколько финансовых инструментов или прав в отношении них;
процедура несостоятельности: любая коллективная мера, предусмотренная законодательством государства-члена или третьего государства в целях ликвидации или санации участника, если такая мера сопровождается приостановлением или наложением ограничений на переводы и платежи;
взаимозачет: преобразование в одно нетто-требование или нетто-обязательство требований и обязательств, вытекающих из поручений на перевод, которые участник дает одному или нескольким другим участникам или получает от них, либо которые участники дают одному или нескольким другим участникам или получают от них, в результате чего возникает только нетто-требование или нетто-обязательство;
счет расчетов: счет в центральном банке, расчетной организации или у центрального контрагента, который используется для хранения денежных средств или финансовых инструментов и посредством которого также осуществляются расчеты по сделкам между участниками системы;
рабочий день: период осуществления расчетов как в дневное, так и в ночное время, и который охватывает все события, происходящие в течение рабочего цикла системы;
интероперабельные системы: две или более системы, операторы которых заключили взаимное соглашение об исполнении между системами поручений на перевод;
оператор системы: субъект, несущий установленную законом ответственность за функционирование системы.
Voor de toepassing van deze afdeling en afdeling 11AA wordt verstaan onder:
instelling:
een hierna genoemde instelling die deelneemt aan een systeem en verantwoordelijkheid draagt voor het nakomen van de financiële verplichtingen die ontstaan uit overboekingsopdrachten binnen dat systeem:
een bank, beleggingsonderneming of clearinginstelling als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht;
een centrale tegenpartij, indien deze in het kader van deelname aan het systeem op grond van een overboekingsopdracht tegoeden in financiële instrumenten verkrijgt;
degene die een vergunning heeft verkregen ingevolge artikel 3:4 van de Wet op het financieel toezicht;
een financiële instelling die een verklaring van ondertoezichtstelling als bedoeld in artikel 3:110, eerste lid, van de Wet op het financieel toezicht heeft;
een overheidsinstantie of onderneming met overheidsgarantie, of;
een hierna genoemde instelling die deelneemt aan een systeem dat behelst dat overboekingsopdrachten in de zin van onderdeel j, onder 1°, worden uitgevoerd, en die de verantwoordelijkheid draagt voor het nakomen van de financiële verplichtingen die voortvloeien uit dergelijke overboekingsopdrachten binnen dat systeem:
een betaalinstelling als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht;
een elektronischgeldinstelling als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht waaraan een vergunning als bedoeld in artikel 2:10a, eerste lid, van die wet is verleend;
systeem:
een door Onze Minister van Financiën op grond van artikel 212d aangewezen systeem;
een formele overeenkomst waarop het recht van een lidstaat van de Europese Unie of een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van toepassing is en die door een andere lidstaat van de Europese Unie als systeem in de zin van richtlijn nr. 98/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 19 mei 1998 (PbEG L 166) is aangemeld bij de Europese Autoriteit voor effecten en markten; of
een formele overeenkomst tussen twee of meer deelnemers, de systeemexploitant, een afwikkelende instantie, een centrale tegenpartij, een verrekeningsinstituut of een indirecte deelnemer niet meegerekend, met gemeenschappelijke regels en standaardprocedures voor de clearing of het uitvoeren van overboekingsopdrachten tussen de deelnemers, waarop het recht van een staat die geen lidstaat van de Europese Unie of partij bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is van toepassing is, indien op het systeem toezicht wordt uitgeoefend door een toezichthouder die voldoet aan bij algemene maatregel van bestuur te bepalen voorwaarden;
centrale tegenpartij: een centrale tegenpartij als bedoeld in artikel 2, onderdeel 1, van de Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PbEU 2012, L 201);
afwikkelende instantie: een lichaam dat aan instellingen of centrale tegenpartijen die deelnemen aan systemen, afwikkelingsrekeningen beschikbaar stelt via welke overboekingsopdrachten binnen die systemen worden afgewikkeld;
verrekeningsinstituut: een lichaam dat verantwoordelijk is voor de berekening van de netto posities van de instellingen, een eventuele centrale tegenpartij of een eventuele afwikkelende instantie;
deelnemer: een instelling, een centrale tegenpartij, een afwikkelende instantie, een clearinginstelling, een systeemexploitant of een clearinglid van een centrale tegenpartij waaraan een vergunning is verleend overeenkomstig artikel 17 van de Verordening (EU) Nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PbEU 2012, L 201);
centrale bank: een centrale bank van een lidstaat van de Europese Unie, de centrale bank van een andere Staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, dan wel de Europese Centrale Bank;
bijkantoor: een duurzaam in een andere staat dan de staat van de zetel aanwezig onderdeel zonder rechtspersoonlijkheid van een instelling;
financieel instrument: een financieel instrument als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht;
overboekingsopdracht:
een opdracht door een deelnemer om door middel van een boeking op de rekeningen van een bank, een centrale bank, een centrale tegenpartij of een afwikkelende instantie een geldsom ter beschikking van een ontvanger te stellen, of iedere opdracht die resulteert in het op zich nemen of het nakomen van een betalingsverplichting zoals gedefinieerd in de regels van het systeem of in een andere overeenkomst, of;
een opdracht door een deelnemer om door middel van een boeking in een register of anderszins, de rechten op of de rechten ten aanzien van één of meer financiële instrumenten over te boeken;
insolventieprocedure: elke collectieve maatregel waarin de wetgeving van een lidstaat of van een derde land voorziet, met het oog op de liquidatie of de sanering van de deelnemer indien een dergelijke maatregel gepaard gaat met opschorting van, of oplegging van beperkingen aan overboekingen en betalingen;
verrekening: het in één nettovordering of nettoverplichting omzetten van vorderingen en verplichtingen die voortvloeien uit overboekingsopdrachten die een deelnemer geeft aan of ontvangt van, dan wel die deelnemers geven aan of ontvangen van, één of meer andere deelnemers, met als gevolg dat er alleen een nettovordering of een nettoverplichting ontstaat;
afwikkelingsrekening: een rekening bij een centrale bank, een afwikkelende instantie of een centrale tegenpartij, die gebruikt wordt voor het houden van geld of financiële instrumenten en waarmee ook transacties tussen deelnemers aan een systeem worden afgewikkeld;
werkdag: de periode voor afwikkeling zowel overdag als ’s nachts, en die alle gebeurtenissen omvat die tijdens de bedrijfscyclus van een systeem plaatsvinden;
interoperabele systemen: twee of meer systemen waarvan de systeemexploitanten een onderlinge regeling hebben getroffen voor de uitvoering tussen de systemen van overboekingsopdrachten;
systeemexploitant: een entiteit die wettelijk aansprakelijk is voor de werking van een systeem.