Статья 137
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов
По завершении проверки конкурсный управляющий представляет отчет о состоянии конкурсной массы и предоставляет в связи с этим все запрашиваемые кредиторами сведения. Отчет вместе с протоколом собрания по проверке требований по окончании данного собрания сдается на хранение в канцелярию суда для бесплатного ознакомления любым лицом. Сдача на хранение осуществляется бесплатно.
Как конкурсный управляющий, так и кредиторы и банкрот могут после сдачи протокола обратиться в суд с заявлением о его исправлении, если из самих документов явствует, что в протоколе допущена ошибка.
Na afloop der verificatie brengt de curator verslag uit over de stand van de boedel, en geeft hij daaromtrent alle door de schuldeisers verlangde inlichtingen. Het verslag wordt, met het proces-verbaal der verificatievergadering, na afloop dier vergadering ter griffie nedergelegd ter kosteloze inzage van een ieder. De neerlegging geschiedt kosteloos.
Zowel de curator, als de schuldeisers en de gefailleerde kunnen na de neerlegging van het proces-verbaal, aan de rechtbank verbetering daarvan verzoeken, indien uit de stukken zelve blijkt dat in het proces-verbaal een vergissing is geslopen.