Статья 213x
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве страховщика
В отступление от статьи 213o юридическая действительность сделки, совершенной страховщиком на возмездной основе после момента открытия ликвидационной процедуры, посредством которой он распоряжается имуществом, подлежащим регистрации (registergoed), эмиссионными ценными бумагами или иными ценными бумагами, существование или передача которых предполагает внесение записи в предусмотренный законом реестр или на предусмотренный законом счет, либо которые помещены в централизованный депозитарий ценных бумаг, регулируемый правом государства-члена, регулируется правом государства-члена, под юрисдикцией которого ведется реестр, счет или депозитарий, либо, если это касается недвижимой вещи, правом государства-члена, в котором находится недвижимая вещь.
In afwijking van artikel 213o wordt de rechtsgeldigheid van een rechtshandeling, onder bezwarende titel aangegaan door de verzekeraar na het tijdstip van opening van een liquidatieprocedure, waarmee hij beschikt over een registergoed of effecten of andere waardepapieren waarvan het bestaan of de overdracht inschrijving in een wettelijk voorgeschreven register of op een wettelijk voorgeschreven rekening veronderstelt, of die zijn geplaatst in een door het recht van een lidstaat beheerst gecentraliseerd effectendepot, beheerst door het recht van de lidstaat onder het gezag waarvan het register, de rekening of het depot wordt gehouden dan wel, indien het een onroerende zaak betreft, door het recht van de lidstaat waar de onroerende zaak is gelegen.