Статья 122a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов
Если оспаривание заявлено конкурсным управляющим, производство по делу приостанавливается в силу закона вступлением в законную силу утверждения мирового соглашения в деле о банкротстве, если только материалы дела уже не переданы судье для вынесения решения, в каковом случае требование, если оно признается, считается признанным в деле о банкротстве, в то время как в отношении решения о судебных расходах должник заменяет собой конкурсного управляющего.
Производство по делу возобновляется в том положении, в котором оно находилось на момент приостановления, вследствие того, что одна из сторон, с согласия другой стороны, вносит соответствующий акт в реестр дел, либо заявляет посредством акта судебного пристава о том, что производство по делу возобновляется.
Сторона, которая в акте судебного пристава, предусмотренном пунктом 2, заявляет, что производство по делу возобновляется, при этом вызывает другую сторону на день, в который она желает внести дело в реестр суда. Для данного вызова должны соблюдаться сроки, предписанные для судебной повестки. Стороны вновь назначают адвоката.
Если оспаривание было заявлено сокредитором, судебное разбирательство, после того как утверждение мирового соглашения в деле о банкротстве вступило в законную силу, может быть продолжено сторонами исключительно в целях вынесения судом решения о судебных расходах.
Wanneer de betwisting door de curator is gedaan, wordt de loop van het rechtsgeding van rechtswege geschorst door het in kracht van gewijsde gaan van de homologatie van een akkoord in het faillissement, tenzij de stukken van het geding reeds tot het geven van een beslissing aan de rechter zijn overgelegd, in welk geval de vordering, indien zij wordt erkend, geacht wordt in het faillissement erkend te zijn, terwijl ten aanzien van de beslissing omtrent de kosten van het geding de schuldenaar in de plaats treedt van de curator.
Het geding wordt hervat in de stand waarin dit zich bij de schorsing bevond doordat een der partijen, met instemming van de andere partij, een daartoe strekkende akte ter rolle neemt, dan wel bij exploot verklaart dat het geding wordt hervat.
De partij die bij het in het tweede lid bedoelde exploot verklaart dat het geding wordt hervat, roept daarbij de andere partij op tegen de dag waarop zij de zaak ter rolle wil doen dienen. Voor deze oproeping moeten de voor de dagvaarding voorgeschreven termijnen in acht worden genomen. Partijen stellen opnieuw advocaat.
Wanneer de betwisting is gedaan door een mede-schuldeiser, kan het geding, nadat de homologatie van een akkoord in het faillissement in kracht van gewijsde is gegaan, door partijen worden voortgezet uitsluitend ten einde de rechter te doen beslissen over de proceskosten.