Статья 122
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов
В случае оспаривания судья-комиссар предпринимает попытку достижения мирового соглашения. Если ему не удается привести стороны к согласию, и если спор еще не находится на рассмотрении, он направляет стороны на назначаемое им заседание суда, без необходимости направления для этого судебной повестки.
Адвокаты, выступающие от имени сторон, заявляют об этом при вызове дела в судебном заседании.
Если кредитор, требующий проверки, не явится на назначенное заседание или своевременно не уплатит судебную пошлину, он считается отозвавшим свое заявление; если лицо, заявляющее возражение, не явится или своевременно не уплатит судебную пошлину, оно считается отказавшимся от своего возражения, а судья признает требование. Пункты 3 и 4 статьи 127a Гражданского процессуального кодекса применяются соответствующим образом.
Кредиторы, которые на собрании по проверке требований не заявили возражений, не могут в судебном разбирательстве ни присоединиться к делу, ни вступить в него.
In geval van betwisting beproeft de rechter-commissaris een schikking. Indien hij partijen niet kan verenigen, en voorzover het geschil niet reeds aanhangig is, verwijst hij partijen naar een door hem te bepalen zitting van de rechtbank, zonder dat daartoe een dagvaarding wordt vereist.
De advocaten, die voor partijen optreden, verklaren dit bij de oproeping der zaak ter zitting.
Verschijnt de schuldeiser, die de verificatie vraagt, op de bepaalde zitting niet of heeft hij het griffierecht niet tijdig voldaan, dan wordt hij geacht zijn aanvraag te hebben ingetrokken; verschijnt hij die de betwisting doet niet of heeft hij het griffierecht niet tijdig voldaan, dan wordt hij geacht zijn betwisting te laten varen en erkent de rechter de vordering. Artikel 127a, derde en vierde lid, van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering is van overeenkomstige toepassing.
Schuldeisers, die ter verificatievergadering geen betwisting hebben gedaan, kunnen in het geding zich niet voegen noch tussenkomen.