Article 122a
in forceOf bankruptcy · Of the verification of claims
When the contestation has been made by the bankruptcy trustee, the course of the legal proceedings is suspended by operation of law by the court approval of a composition in the bankruptcy becoming final and unappealable, unless the documents of the proceedings have already been submitted to the judge for the rendering of a decision, in which case the claim, if it is admitted, is deemed to have been admitted in the bankruptcy, while with respect to the decision regarding the costs of the proceedings, the debtor takes the place of the bankruptcy trustee.
The proceedings are resumed in the state in which they were at the time of the suspension by one of the parties, with the consent of the other party, submitting a deed to that effect to the cause list, or declaring by writ that the proceedings are resumed.
The party who, by the writ referred to in paragraph 2, declares that the proceedings are resumed, thereby summons the other party for the day on which it wishes the case to be called on the cause list. For this summons, the time limits prescribed for the writ of summons must be observed. The parties shall again appoint a lawyer.
When the contestation has been made by a co-creditor, the proceedings may, after the homologation of a composition in the bankruptcy has become final and unappealable, be continued by the parties solely for the purpose of having the court decide on the costs of the proceedings.
Wanneer de betwisting door de curator is gedaan, wordt de loop van het rechtsgeding van rechtswege geschorst door het in kracht van gewijsde gaan van de homologatie van een akkoord in het faillissement, tenzij de stukken van het geding reeds tot het geven van een beslissing aan de rechter zijn overgelegd, in welk geval de vordering, indien zij wordt erkend, geacht wordt in het faillissement erkend te zijn, terwijl ten aanzien van de beslissing omtrent de kosten van het geding de schuldenaar in de plaats treedt van de curator.
Het geding wordt hervat in de stand waarin dit zich bij de schorsing bevond doordat een der partijen, met instemming van de andere partij, een daartoe strekkende akte ter rolle neemt, dan wel bij exploot verklaart dat het geding wordt hervat.
De partij die bij het in het tweede lid bedoelde exploot verklaart dat het geding wordt hervat, roept daarbij de andere partij op tegen de dag waarop zij de zaak ter rolle wil doen dienen. Voor deze oproeping moeten de voor de dagvaarding voorgeschreven termijnen in acht worden genomen. Partijen stellen opnieuw advocaat.
Wanneer de betwisting is gedaan door een mede-schuldeiser, kan het geding, nadat de homologatie van een akkoord in het faillissement in kracht van gewijsde is gegaan, door partijen worden voortgezet uitsluitend ten einde de rechter te doen beslissen over de proceskosten.