Законодательство Нидерландов

Статья 56

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 2 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал

Лицо, которое вместе с банкротом является участником общности, раздел которой происходит во время банкротства, может требовать применения пункта 1 статьи 184 Книги 3 Гражданского кодекса, даже если долг банкрота перед общностью является долгом под еще не наступившим отлагательным условием. Статьи 130 и 131 подлежат применению.

Hij die met de gefailleerde deelgenoot is in een gemeenschap waarvan tijdens het faillissement een verdeling plaatsvindt, kan toepassing van artikel 184, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek verlangen, ook als de schuld van de gefailleerde aan de gemeenschap er een is onder een nog niet vervulde opschortende voorwaarde. De artikelen 130 en 131 zijn van toepassing.