Статья 3a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О признании банкротом
Если заявление о признании банкротом и заявление о вынесении решения о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling), предусмотренной в разделе III, одновременно находятся в производстве, то последнее принимается к рассмотрению в первую очередь.
Рассмотрение заявления о признании банкротом приостанавливается до тех пор, пока вступившим в законную силу судебным актом не будет вынесено решение по заявлению о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling).
Заявление о признании банкротом утрачивает силу в силу закона вследствие вынесения решения об окончательном применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling).
Indien een verzoek tot faillietverklaring en een verzoek tot het uitspreken van de toepassing van de schuldsaneringsregeling bedoeld in titel III gelijktijdig aanhangig zijn, komt eerst het laatste in behandeling.
De behandeling van het verzoek tot faillietverklaring wordt geschorst totdat bij in kracht van gewijsde gegane uitspraak is beslist op het verzoek tot het uitspreken van de toepassing van de schuldsaneringsregeling.
Het verzoek tot faillietverklaring vervalt van rechtswege door de uitspraak tot de definitieve toepassing van de schuldsaneringsregeling.