Законодательство Нидерландов

Статья 162

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О мировом соглашении

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 6 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал
1.

После того как гомологация вступит в законную силу, куратор обязан в присутствии судьи-комиссара предоставить должнику отчет.

2.

Если в соглашении не предусмотрено иных положений на этот счет, куратор передает должнику под надлежащую расписку все имущество, денежные средства, книги и бумаги, относящиеся к конкурсной массе.

1.

Nadat de homologatie in kracht van gewijsde is gegaan, is de curator verplicht, ten overstaan van de rechter-commissaris rekening en verantwoording aan de schuldenaar te doen.

2.

Indien bij het akkoord geen andere bepalingen deswege zijn gemaakt, geeft de curator aan de schuldenaar tegen behoorlijke kwijting af alle goederen, gelden, boeken en papieren tot de boedel behorende.