Статья 69
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О порядке управления конкурсной массой (failliete boedel) · § Об управляющем (curator)
Каждый кредитор, комитет кредиторов, а также банкрот могут путем подачи заявления (ходатайства) оспорить перед судьей-комиссаром любое действие конкурсного управляющего либо испросить у него предписание о совершении конкурсным управляющим определенного действия или о воздержании от намеченного действия. Тем не менее, не подлежит обжалованию решение конкурсного управляющего о направлении или ненаправлении уведомления или заявления о нарушениях, как это предусмотрено подпунктом «c» части второй статьи 68.
Судья-комиссар, заслушав куратора, принимает решение в течение трех дней.
Iedere schuldeiser, de schuldeiserscommissie en ook de gefailleerde kunnen door het indienen van een verzoek tegen elke handeling van de curator bij de rechter-commissaris opkomen, of van deze een bevel uitlokken, dat de curator een bepaalde handeling verrichte of een voorgenomen handeling nalate. Niettemin staat geen beroep open tegen de beslissing van de curator om al dan niet melding of aangifte van onregelmatigheden te doen, als bedoeld in artikel 68, tweede lid, onder c.
De rechter-commissaris beslist, na de curator gehoord te hebben, binnen drie dagen.