Article 69
in forceOf bankruptcy · Of the administration of the bankrupt estate · § Of the trustee
Any creditor, the creditors' committee and also the bankrupt may, by submitting a petition (application), challenge any act of the bankruptcy trustee before the supervisory judge, or obtain an order from the latter that the bankruptcy trustee perform a specific act or refrain from an intended act. Nevertheless, no appeal is available against the decision of the bankruptcy trustee whether or not to make a notification or file a criminal complaint of irregularities, as referred to in Article 68, paragraph 2, under c.
The supervisory judge shall decide, after having heard the trustee, within three days.
Iedere schuldeiser, de schuldeiserscommissie en ook de gefailleerde kunnen door het indienen van een verzoek tegen elke handeling van de curator bij de rechter-commissaris opkomen, of van deze een bevel uitlokken, dat de curator een bepaalde handeling verrichte of een voorgenomen handeling nalate. Niettemin staat geen beroep open tegen de beslissing van de curator om al dan niet melding of aangifte van onregelmatigheden te doen, als bedoeld in artikel 68, tweede lid, onder c.
De rechter-commissaris beslist, na de curator gehoord te hebben, binnen drie dagen.