Законодательство Нидерландов

Статья 213mi

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве страховщика · § Страховщики с местонахождением в Нидерландах, страховщики без лицензии с местонахождением в государстве-члене, ином, нежели Нидерланды, и страховщики с местонахождением за пределами Европейского Союза, имеющие филиал в Нидерландах

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 11B · § 2 · Редакция действует с 2019-01-01

Оригинал

В той мере, в какой масса имеет требование к кредитору, поскольку последний получил в качестве промежуточных выплат больше, чем сумма, на которую устанавливается его требование, данное требование равно нулю, если только кредитор не получил в качестве промежуточных выплат больше, чем сумма, на которую устанавливается его требование, вследствие того, что он не является добросовестным.

Voor zover de boedel een vordering heeft op een schuldeiser omdat deze aan tussentijdse uitkeringen meer heeft ontvangen dan het bedrag waarvoor zijn vordering wordt geverifieerd, is deze vordering nihil, tenzij een schuldeiser meer aan tussentijdse uitkeringen heeft ontvangen dan het bedrag waarvoor zijn vordering wordt geverifieerd doordat hij niet te goeder trouw is.