Законодательство Нидерландов

Статья 148

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О мировом соглашении

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 6 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал
1.

В протоколе собрания указываются содержание соглашения, имена явившихся кредиторов, обладающих правом голоса, голос, поданный каждым из них, результаты голосования и все прочее, что имело место на собрании. Он подписывается судьей-комиссаром (rechter-commissaris) и секретарем суда.

2.

В течение восьми дней любое лицо может безвозмездно ознакомиться с протоколом в канцелярии.

1.

Het proces-verbaal der vergadering vermeldt de inhoud van het akkoord, de namen der verschenen stemgerechtigde schuldeisers, de door ieder hunner uitgebrachte stem, de uitslag der stemming en al wat verder op de vergadering is voorgevallen. Het wordt ondertekend door de rechter-commissaris en de griffier.

2.

Gedurende acht dagen kan een ieder ter griffie kosteloze inzage van het proces-verbaal verkrijgen.